Há 46 anos,Bruce SpringsteenOs fãs discordam sobre se a letra de abertura de Thunder Road de 1975 é The screen door slams/ Mary's dress sways ou The screen door slams/ Mary's dress waves.
No site oficial e no songbook de Springsteen, a palavra é ondas, mas como muitos apontaram ao longo dos anos, isso não faz muito sentido. (Sways rima melhor com peças do que com ondas, e vestidos não balançam com o vento, eles balançam com o vento.) De qualquer forma, até este ponto, o registro oficial indicava principalmente que o vestido balançava. Não seria preciso nada menos que uma tempestade para abalar o status quo de Springsteen.
Entre na Internet. Depois de New York Times ' Maggie Haberman twittou uma foto de um Springsteen vazio no palco da Broadway com a legenda A porta de tela bate, o vestido de Mary balança, o debate de décadasmovido onlinee explodiu no caos. Com paixão renovada, o Twitter rapidamente invadiu os campos de oscilações e ondas, defendendo ferozmente suas respectivas letras.
Claro, esta não é a primeira vez que a Internet entra em guerra por causa de um vestido. Mas, ao contrário do infame debate sobre vestidos listrados em preto e azul, branco e dourado de 2015, esse conflito tem uma resolução definitiva. Em 17 de julho, O Nova-iorquino relataram que entraram em contato por e-mail com o colaborador e gerente de longa data de The Boss, Jon Landau. Landau confirmou que a letra é de fato o vestido de Mary, como originalmente escrito e interpretado por Springsteen.
Caso encerrado.
Bruce Springsteen (Foto de Robert DeMartin)
Escolha do Editor
Bruce Springsteen resolve debate sobre letra de Thunder Road após 46 anos
Embora o mistério da Thunder Road tenha finalmente sido resolvido, este caso de equívoco lírico está longe de ser um incidente isolado. As pessoas ouvem mal as letras o tempo todo, muitas vezes com efeitos hilários - então reunimos 18 das letras de músicas mais engraçadas e mais ouvidas de todos os tempos.
Confira-os abaixo.