O lance: A história de uma casa que amaldiçoa quem põe os pés dentro, O rancor é a primeira entrada norte-americana para a franquia em 11 anos. Aqui a ação é transferida de Tóquio para a Pensilvânia, quando a dona de casa Fiona Landers (Tara Westwood) inesperadamente voa para casa para sua família, trazendo com ela a maldição retratada no filme de 2004 de Sarah Michelle Gellar.
Desdobrando-se ao longo de três anos consecutivos de forma não linear, a liderança de fato éAndrea Riseboroughdo detetive Muldoon. A nova policial da cidade inadvertidamente amaldiçoa a si mesma quando conecta um corpo dissecado na floresta de volta a 44 Reyburn Ave, uma casa notória que seu parceiro, o detetive Goodman.Demian Bichir) se recusa a entrar.
A partir daí, sua investigação desvenda uma cadeia de eventos e mortes misteriosas, incluindo a família Landers, seus corretores de imóveis, Peter (John Cho) e Nina Spencer (Betty Gilpin), assim como o casal que comprou a casa, Faith (Lin Shaye) e William Matheson (Frankie Faison).
Vídeo relacionado
The Grudge (lançamento da Sony Pictures)
Fadiga de Franquia : O remake original americano de O rancor foi o segundo grande sucesso do crescente movimento J-horror em 2004. Após o sucesso de Gore Verbinski, O anel , O rancor confirmou que havia interesse do público (leia-se: dinheiro) em adaptações de franquias de terror japonesas de sucesso, neste caso o Ju-He filmes originados por Takashi Shimizu. A entrada de 2004 (o primeiro filme em inglês de Shimizu) mais ou menos recriou sua versão original japonesa, trocando uma variedade de atores americanos por um conto de peixe fora d'água de desconexão linguística e cultural. O rancor eventualmente ganhou US $ 110 milhões nos EUA, gerando duas sequências (lançado nos cinemas de 2006 O rancor 2 e direto para vídeo de 2009 O rancor 3 ) antes que a franquia ficasse adormecida quando o público de terror mudou de J-horror em favor do Viu e Atividade Paranormal franquias.
Sustos previsíveis e repetitivos: O rancor filmes tendem a atrair duas críticas principais, ambas aplicáveis ao escritor/diretorNicolas Pesceo side-quel de 2020. A primeira é a previsibilidade inerente da premissa, em que cada personagem que pisa no lar amaldiçoado inevitavelmente morre. A segunda são as mortes repetitivas excessivamente familiares, que tendem a se concentrar nos principais fantasmas da casa se aproximando das vítimas. Infelizmente, o filme de Pesce é vítima de ambas as queixas. Na primeira categoria, a fórmula narrativa simples de personagens vagando pela casa antes de finalmente encontrar sua morte efetivamente mina o filme de sua surpresa. O rancor baseia-se não em se, mas sim em quando.
The Grudge (lançamento da Sony Pictures)
Apesar disso, há prazeres no original de 2004 porque os sustos e as mortes apresentavam alguma variação. O mesmo não pode ser dito da nova iteração, que decepcionantemente conta com uma abundância de sustos e enquadramentos claramente telegrafados para todos os seus encontros fantasmagóricos. Para cada susto levemente bem-sucedido (o encontro de lanterna de Muldoon no porão da delegacia), há meia dúzia que cai por terra (sustos envolvendo o cachorro de Muldoon eJacki Weavero caráter de 's no supermercado são particularmente fracos). Ao aderir às tradições do original, Pesce mantém a continuidade da franquia, mas sem lances emocionantes, o resultado é sem vida e sem graça.
Flashback Flashforward: Indiscutivelmente, a única característica definidora da franquia (e maior sucesso) é o uso de narrativa não linear, o que complica a narrativa relativamente direta, pulando para trás e para a frente no tempo. O novo filme segue o exemplo, alternando entre 2004 (os Landers & Spencers), 2005 (os Mathesons) e 2006 (Detetives Muldoon e Goodman). No entanto, ao contrário de Shimizu, que usa a abordagem não linear para espalhar cenas horríveis, Pesce erroneamente espera até o final do filme para entregar quase toda a violência. Isso resulta em muito tempo gasto assistindo as únicas atividades diárias não tão irritantes das famílias, enquanto Muldoon liga os pontos sobre seus casos. Pior ainda, a grande maioria desses detalhes é facilmente prevista, o que significa que o público está constantemente andando à frente dos personagens do filme, fazendo com que os 93 minutos de duração pareçam uma eternidade.
The Grudge (lançamento da Sony Pictures)
Gooey, Horrível Gore: Se há um elemento que o filme consegue fazer com sucesso, é o número de mortes sangrentas. Pesce não é estranho para dizer, horrível, evitar seus olhos sangrentos e os efeitos práticos aqui parecem ótimos. De dedos cortados a traumatismo craniano de uma queda, a rostos inchados em uma banheira cheia de água preta, os efeitos são perturbadores e adequadamente repugnantes. Alguns efeitos digitais não têm o mesmo impacto (uma hemorragia nasal, um braço quebrado em um acidente de carro), mas são fugazes.
Amarelos de realocação: Esteticamente, a aparência geral do filme é outra história. Enquanto o original ambientado no Japão traficava em azuis frios e estéreis para ajudar a vender o anonimato e o isolamento de seus personagens em uma terra estrangeira, Pesce banha seu filme nos Estados Unidos em amarelos e marrons monótonos e feios. Embora isso reflita as histórias de fundo carregadas de trauma de muitos dos personagens (quase todo mundo está lidando com uma tragédia pessoal, como um marido ou mãe mortos, ou filhos com defeitos congênitos), torna O rancor um filme feio de assistir. Particularmente decepcionante é o rebaixamento do lindo cenário de Tóquio do original para a 44 Reyburn Ave, sem graça e nada espetacular, de Pesce, que praticamente não tem presença ou malícia.
(Ler: Os 100 filmes mais assustadores de todos os tempos )
O veredito: Infelizmente, O rancor é uma entrada nada assombrosa na franquia há muito adormecida. Esta produção amaldiçoada - adiada do lançamento no ano passado - dificilmente vale a pena esperar e certamente não vale o preço do ingresso. Portanto, cuidado e não ponha os pés em seu teatro local para investigar.
Onde está tocando