Especialista em linguagem de sinais americana descompacta a permissão do BTS para dançar coreografia



Um especialista explica a linguagem de sinais no vídeo 'Permission to Dance' do BTS.

Depois de lançar a música definitiva do verão,Manteiga, que passou impressionantes sete semanas em no. 1 na Billboard Hot 100, BTS lançou mais um bop alegre na forma de Permission to Dance. Os rumores são verdadeiros: Permission to Dance agora substituiu Butter no número 1, o que significa que o BTS acumulou faixas número 1 mais rápido do que qualquer artista desde Michael Jackson.



Filmado por equipes em Seul e Los Angeles, há muito o que descompactar no videoclipe que o acompanha, mas entre as vinhetas eufóricas, holofotes sinceros nos trabalhadores de serviços durante a pandemia e o corte de cabelo incrivelmente emo de Jungkook, um detalhe se destaca: o BTS ARMY ficou agitado com o fato de que a coreografia incorpora linguagem de sinais .







William Martinez , ator e músico profissional que cresceu em uma casa de surdos, conversou com Consequência a fim de lançar um pouco de luz sobre os detalhes da linguagem de sinais tecidos em todo o visual de Permission to Dance.





Vídeo relacionado

Martinez — que percorre o país com um show chamado Assinando a música: Você mudou minha vida , inspirando educadores e alunos com ASL e o poder unificador da música — sustenta que a música pode realmente ser uma experiência universal quando a acessibilidade e a inclusão são priorizadas. A música não é só para os ouvidos. Ele acende todos os sentidos. A música é visual e emocional, diz ele, explicando que o corpo e o rosto fazem parte da jornada musical tanto quanto as palavras e os sons. Uma das minhas coisas favoritas sobre ASL e música é que aqueles que nunca foram expostos à ASL começam a compreender os sinais e as imagens incríveis que eles fornecem.

A pandemia apresentou desafios únicos para muitos, incluindo pessoas com deficiência: ao enfatizar que ele nunca falaria pela comunidade surda, Martinez aponta um dos obstáculos específicos ao longo desse tempo. Muitos Surdos dependem da leitura labial para se comunicar com falantes não-ASL. Eu pessoalmente testemunhei os Surdos forçados a fazer uma escolha assustadora: proteger-se com máscaras ou arriscar uma infecção para obter mais clareza. Além da inclusão da linguagem de sinais, Permission to Dance apresenta cenas de professores, funcionários de escritório, funcionários de zeladoria e carteiros e, embora a experiência da pandemia possa não ter sido a mesma para pessoas dessa demografia, há um senso de intencionalidade por trás os detalhes.





Martinez notou algumas das diferenças entre ASL (American Sign Language) e KSL (Korean Sign Language), destacando que a linguagem de sinais é diferente em todo o mundo e muitas vezes reflete a cultura, idioma e região de seus falantes. Embora os sinais usados ​​no vídeo para paz e diversão sejam diferentes em KSL, uma palavra particularmente importante é consistente: o sinal para 'dança' é o mesmo, ele confirma. Estou animado para ver a linguagem de sinais usada de maneiras tão criativas e para um público tão grande. Acessibilidade e representação mainstream são tão cruciais para continuar a luta pela equidade.



Certamente, um destaque na comunidade surda durante o Mês do Orgulho da Deficiência (e a adição de um emoji de aparelho auditivo ao seu biografia do Twitter ) se alinha com o histórico filantrópico do BTS. O grupo sempre falou sobre saúde mental e justiça ambiental, usando sua enorme plataforma de positividade. Notavelmente, o grupo ganhou as manchetes de 2020 por uma doação de US $ 1 milhão para o Black Lives Matter, um número que foi igualado pelo BTS ARMY em pouco mais de 24 horas. Eles também retornarão à Assembleia Geral das Nações Unidas em setembro, sua terceira aparição na cúpula global, desta vez como o recém-nomeado Enviado Especial Presidencial para as Gerações e Cultura Futuras.

stanning bts permission to dance ptd performances ao vivo jimmy fallonstanning bts permission to dance ptd performances ao vivo jimmy fallon



Escolha do Editor
Stanning BTS: Performances PTD





Qualquer coisa pode ser uma experiência universal se a equidade e o amor incondicional estiverem em primeiro lugar, acrescenta Martinez. A música é uma varinha mágica que pode ser possuída por todos.

Nota do editor: Se você é um membro do ARMY, não deixe de conferir Standing BTS . Apresentado por Kayla e Bethany, o podcast bimensal cobre todas as coisas do BTS. Ouvir/assinar aqui .