Netflixsérie animada de Boca grande está experimentando um novo surto de crescimento. Depois de passar três temporadas dublando o papel de Missy, uma adolescente birracial,Jenny Slaterenunciou ao papel para que um dublador negro possa tê-lo em seu lugar.
Slate revelou sua decisão hoje cedo em uma longa declaração postada no Instagram . No post, ela explica que inicialmente acreditava que era permitido dublar Missy noSérie indicada ao Emmyporque a mãe do personagem é judia e branca, o que a própria Slate é na vida real. Mas Missy também é negra, e personagens negros em um programa de animação devem ser interpretados por pessoas negras, diz sua declaração. Slate então reconhece que ela estava se engajando em um ato de apagamento de pessoas negras e que tanto ela receber o papel quanto sua decisão de aceitá-lo são exemplos de privilégio branco e supremacia branca social.
Ao relembrar a natureza e o surgimento de minha própria voz e comédia, sei que cometi erros ao longo do caminho, escreve Slate. Não posso mudar o passado, mas posso assumir a responsabilidade por minhas escolhas. Continuarei a me engajar em ações antirracistas significativas, a ser atencioso sobre as mensagens do meu trabalho, a ser curioso e aberto a feedback e a fazer o meu melhor para assumir a responsabilidade pela maneira como sou parte do problema. O mais importante, porém, para qualquer pessoa que machuquei: sinto muito. Vozes negras devem ser ouvidas. Vidas negras importam.
Vídeo relacionado
Slate pediu aos produtores do programa a mudança e eles concordaram. Em sua própria postagem no Twitter, os criadoresNick Kroll,André Goldberg, Mark Levin e Jennifer Flackett escrevem: Estamos orgulhosos da representação que Missy ofereceu às mulheres de cor cerebrais e sensíveis, e planejamos continuar essa representação e aumentar ainda mais a personagem de Missy enquanto escalamos um novo ator negro para interpretá-la.
A grande boca da Netflix
Escolha do Editor
Netflix renova Big Mouth por mais três temporadas
O Medo do Palco de Jenny Slate (Netflix) Escolha do Editor
Comediante do ano Jenny Slate em suas maiores lições de 2019, misoginia em stand-up e objetivos futuros
Leia as duas declarações na íntegra abaixo.
Boca grande foi recentemente renovada por mais três temporadas, garantindo um futuro tão distante quanto a 6ª temporada. Felizmente para os fãs, a pandemia de coronavírus não diminuiu sua agenda de trabalho. Na verdade, Boca grande é um dos muitosséries de TV animadas que estão em produçãoenquanto o resto da indústria fecha. Na verdade, Slate já gravou as falas de Missy para a 4ª temporada, o que significa que provavelmente não ouviremos sua substituição até a 5ª temporada (via Variedade ).
Veja esta postagem no Instagram
— nick kroll (@nickkroll) 24 de junho de 2020