Esta revisão foi publicada originalmente em setembro de 2019.
A longa estrada : Por um tempo lá, O Irlandês parecia que era um sonho que nunca se tornaria realidade. Em meados de 2016, foi relatado que o filme, lançado como uma lendária reunião entreMartin Scorsese,Robert de Niro, eJoe Pescique também seria, de alguma forma, a primeira vez que o diretor trabalhou comAl Pacino, seria financiado pela Fabrica de Cine e lançado no mercado interno pela Paramount.
À medida que o orçamento subia e subia, no início de 2017, o financista desistiu, a Paramount desistiu e a Netflix, com seus bolsos abissais, mergulhou como um falcão para comprá-lo por US $ 100 milhões * e * financiar seu orçamento, que havia até então aumentou para US$ 125 milhões. Em março de 2018, o orçamento aumentou novamente para US$ 140 milhões, principalmente devido à nova tecnologia para seus efeitos visuais, e a contagem final é de US$ 159 milhões.
Vídeo relacionado
Isso tudo valeu a pena'-lutely.
Joe Pesci e Robert De Niro em O Irlandês
O lance: Scorsese. De Niro. Pesci. Pacino. O que mais precisa ser dito 
Robert De Niro em O Irlandês (Netflix)
É bom'https://consequence.net/2017/01/film-review-silence/' rel='noopener noreferrer'> Silêncio . O terceiro ato inteiro você fez sua cama, agora deite nele a energia não é cínica, mas pensativa, e funciona tão bem que me engasgou no final.
Eu insisti na série triste do filme o suficiente para ter que dizer que o filme é tão divertido quanto o Lobo de Wall Street e Bons Companheiros – ainda estamos no caminho do crime, e o filme é tão hilário e violento quanto você esperaria do diretor. São tantas cenas, sequências e falas memoráveis que estou me enlouquecendo tentando não estragar nenhuma delas aqui.
Mas o que realmente faz o filme cantar são, claro, as performances incríveis.
De Niro está em sua melhor forma, e é realmente difícil acreditar que este é o mesmo cara que mal consegue formar uma frase coerente ao ler um cartão de sinalização em SNL . Ele não tem sido tão bom em anos, e seu desempenho bastante discreto realmente carrega o filme.
Al Pacino e Joe Pesci em O Irlandês (Netflix)
Pesci, que anunciou sua aposentadoria da atuação em 1999 e apareceu apenas ocasionalmente em filmes desde então (incluindo De Niro's O bom Pastor em 2006), retorna à tela em um papel coadjuvante que certamente lhe renderá outra indicação ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante. (Talvez uma vitória, embora seja uma corrida acirrada nessa categoria.) Pesci ilumina a tela sempre que aparece, e é uma delícia vê-lo na tela novamente, especialmente com Scorsese atrás das câmeras e De Niro também na frente disso.
(Ler:As 10 melhores performances de Robert De Niro)
Em uma nota lateral: se o Oscar de Melhor Ator Coadjuvante fosse para Pacino e Pesci, não tenho ideia de quem eu apoiaria. Ambas as performances são transcendentemente boas… mas apenas um personagem consegue gritar a plenos pulmões sobre seu ódio aos Kennedys, então talvez Jimmy Hoffa de Pacino vença por padrão 
Robert De Niro em O Irlandês (Netflix)
A tecnologia : A estrutura ampla e ambiciosa do filme é parcialmente culpada por seu enorme orçamento, já que as lendas dos efeitos visuais Industrial Light & Magic se encarregaram de desenvolver uma tecnologia totalmente nova para acomodar Scorsese e seus artistas.
Marty me disse: ‘De uma coisa eu tenho certeza. Bob é um ator de ator. Pacino e Pesci também. Eles não vão usar um capacete com duas pequenas câmeras e marcadores por todo o rosto para algo como captura de movimento para fazê-lo parecer com seu eu mais jovem, diz Pablo Helman, supervisor de efeitos visuais, nas notas de produção do filme, fornecidas pela Netflix. .
O sistema de câmera e o sistema de software complementar que a ILM desenvolveu capturou as performances faciais dos atores no set entre outros atores, sem câmeras montadas no capacete ou marcadores de rastreamento visíveis – e traduziu essas performances inalteradas para versões 3D geradas por computador completas dos eus mais jovens dos atores.
Quando as primeiras imagens do filme caíram on-line há poucos dias, elas incluíam uma de um De Niro envelhecido, e rapidamente se tornou viral, com muitos chamando o efeito estranho e comparando-o com gráficos antigos de videogame.
Robert De Niro em O Irlandês (Netflix)
Estou emocionado em relatar que, no contexto do filme, o efeito rejuvenescedor é chocante apenas na primeira cena ou duas antes de você esquecer completamente. O filme em si é tão envolvente e cativante, e as performances tão ricas, que a magia CGI funciona exatamente como pretendido, transportando perfeitamente o espectador para uma era diferente sem trocar os atores por seus substitutos mais jovens.
Há flashes ocasionais daquele vale surreal e misterioso, como quando, digamos, o rosto de De Niro mais jovem parece estar fazendo uma má impressão de quadrinhos de um jovem De Niro (você saberá a expressão quando o vir), mas são poucos e distantes entre si, e o efeito é principalmente incrivelmente eficaz. Para todos os outros artistas, porém, é quase perfeito, e talvez o efeito De Niro seja devido ao fato de ele estar na tela quase o tempo todo.
(Ler: A cena em O Irlandês Não podemos parar de pensar )
Veredito : Aos 76 anos, Scorsese fez um filme sobre envelhecer e aceitar a pergunta: Para que serviu tudo isso